次绪山韵五首 其五

杨爵 ·

此心常要拟虚舟,虚得能将万物收。 后乐不妨随地乐,先忧岂但为身忧。 也知步履须藏用,却笑疏狂真妄投。 龃龉方圆成感慨,徒怀击楫在中流。

白话文译文

这颗心要常常像一艘空船,空灵才能容纳万物。后天下之乐而乐,不妨随处感受快乐;先天下之忧而忧,又岂止是为自身担忧。也明白行动举止应当含蓄收敛,却嘲笑自己疏狂真是盲目投身。方与圆相互抵触,令人心生感慨,空怀着中流击楫的壮志却无从实现。