秋日垂暮郊眺有感
迹往忽若冥，念来浩无倪。
遨游将抒抱，更使中不夷。
东轮背西鞅，荒楚属中逵。
芊眠平芜合，郁术浮云驰。
回首崦嵫湛，恍睹皇乾卑。
赴暝无停色，嘘枯有馀悲。
饥兔走顾罝，倦鸟详恶枝。
岂不怀休饭，虞在罗伏机。
奈何服明哲，俛首就衔羁。
大火弥原来，焉能以瑾辞。
龙战遗园绮，鸿冥辨孙嵇。
神龟安曳涂，雄鸡惮为牺。
冯生超自洒，人理其庶几。
白话文译文
往事消散忽然变得模糊，未来的思绪却浩渺无边。本想外出游赏来排遣怀抱，反而让内心更加不平。东行的车轮背离西边的马鞅，荒芜的野地连接着大路。连绵的草木平铺合拢，郁结的云朵急速飘驰。回头望见夕阳沉入崦嵫山，恍惚看到天空也显得低垂。奔赴暮色没有片刻停歇，草木枯萎带来无限悲凉。饥饿的野兔奔跑时回头望着陷阱，疲倦的鸟儿仔细审视恶枝。难道不想回到安逸的居所？只是担心罗网和伏击的机关。奈何那些明智的人，却低头甘受束缚。大火蔓延到整个原野，怎能用美玉来推辞？龙争虎斗中遗忘了园绮那样的隐士，鸿雁高飞才能辨识孙嵇那样的高洁。神龟为何在泥涂中拖行？雄鸡害怕成为祭品。冯生超脱自在，人间的道理大概就是这样吧。