王大参寄示知邵提学登滕王阁吊徐孺子墓诗用韵复之杨廉 · 明槛外长江水接天，诸公壶矢正铮然。 新诗寄到残年里，高阁登来廿载前。 自昔三王皆隽杰，如今邵子亦神仙。 良时盛会无由再，南浦西山意独悬。 ♥ 0白话文译文栏杆外的长江水与天际相接，各位先生正投壶行乐，箭声清脆悦耳。您寄来的新诗送到我这垂暮之年，回想上次登上滕王高阁已是二十年前。自古以来三王都是杰出的人才，如今邵先生您也如同神仙一般。美好的时光与盛会无法再重现，独有南浦与西山的情思萦绕心间。