五岳山人歌赠陈玉叔之淮阳
君不见有虞受禅封名山，五岳盘错天地间。
金堂玉霤虽迥绝，便门径路堪追攀。
真形混沌翕元气，窃之可以超人寰。
恒宗风雨舜不到，蓬莱波浪秦引还。
蜀严尚平尔何者，裹足乃欲穷孱颜。
龙伯大人顾而笑，夸父僵走诚可叹。
丹床一秘几千载，侧身长望阻且艰。
好奇独有陈夫子，妙年历落金闺士。
胸中云梦吞八九，周游名胜无难理。
虎头盘囊稳系身，直鞭天上黄麟起。
手排阊阖挥浮云，过都历国寻常耳。
昆崙五城反在下，焦原倒足愁胥靡。
玉阶历上帝谓之，齐州烟尘待纲纪。
握节朝辞金马门，单车夜到淮阴市。
东吴绮缟输几轴，洞庭橘柚来包匦。
徐关白沙河瀰瀰，须君治之平若砥。
食粱刺肥差可喜，丈夫功名要磈磥，卧游不出轩窗里。
白话文译文
你没看到吗？虞舜接受禅让后，曾封禅五岳名山，五岳在天地间盘踞交错。那些金碧辉煌的宫殿虽然高远难达，但小路便门还是可以攀登的。五岳的真形如同混沌，凝聚着天地元气，窃取它就能超脱凡尘。北岳恒山的风雨连舜帝也到不了，蓬莱仙岛的波涛让秦皇无功而返。严君平、尚平你们是什么人？裹足不前却想穷尽险峻的山峰。龙伯国的巨人看到后回头嘲笑，夸父拼命奔跑真是可叹。丹床的秘密隐藏了几千年，侧身远望，道路阻隔艰难。唯独好奇的陈先生，年轻时历经坎坷，是金马门中的才士。他胸中能吞下八九个云梦泽，周游名胜对他毫无难处。虎头盘囊稳稳系在身上，直鞭天上黄麟腾空而起。亲手排开天门，挥散浮云，经过都城和国家如同寻常小事。昆仑山的五城反倒在他脚下，焦原倒转让他愁苦。登上玉阶，上帝对他发话，人间的烟尘等待他来治理。清晨手持符节辞别金马门，夜晚单车赶到了淮阴市。东吴的丝绸运来几轴，洞庭的橘柚装在箱中。徐关的白沙河水流浩荡，需要你治理得如磨刀石般平坦。吃精粮、食肥肉虽然可喜，但大丈夫的功名要雄伟壮丽，岂能只待在轩窗里卧游山水？