寄文叔且问畏知近讯五首
胸中何止五车书，记诵张巡恐不如。
有意词科不难中，掖垣谏省政须渠。
左手持螯快引杯，诵诗屑屑吐琼瑰。
清游晚上仙林阁，平揖森檐玉万堆。
醉里挥毫君不嗔，平生嗜酒见天真。
离觞曾为黄花满，别日行看梅又新。
去年犯雪到西湖，眼见梅花玉立孤。
今岁定无牢落叹，君诗清绝似林逋。
近来周子绝无书，目断西江双鲤鱼。
出处不应违素志，君如得来我归欤。
白话文译文
你胸中学识广博岂止五车书卷， 记诵功底只怕连张巡也自叹不如。你若有意应考词科定能轻易高中， 中书省与谏院正需要你这般人物。左手持蟹痛饮美酒何等快意， 吟诵诗篇字字如珠玉倾吐不绝。乘着清兴夜登仙林阁远眺， 可平视森然檐角外白玉般的万重云山。醉中挥毫还望君莫要怪罪， 平生爱酒方显这赤子心性。离别时酒杯曾映满秋菊黄， 待到再别之日又将见梅花绽新蕊。去年我冒雪赶往西湖畔， 眼见梅花如玉孤傲立寒枝。今岁必不再有寥落之叹， 因你诗风清绝恰似当年的林逋。近来周子音书全然断绝， 望穿秋水不见双鲤捎来西江信。出世入世莫违背平生志趣， 倘若你愿前来，我便收拾行囊同归去罢。