送夏佥宪
昔别在京国,今逢汉水湄。
十年又相见,倏忽又别离。
河山淑气转,桃李春风吹。
抚景岂不乐,而与故交违。
驱车向何许,还望东南驰。
留君不可住,送君一凄其。
寂寞羁旅中,殷勤劝一卮。
分手无以赠,聊此凉薄辞。
白话文译文
从前在京城分别,如今在汉水边重逢。十年之后又相见,转眼间却又要分离。山河间和暖的气息流转,桃李花开,春风吹拂。面对这样的景色难道不快乐?只是要与老朋友分别。你驱车要往何处去?还是向着东南方向奔驰。想留你却留不住,送你时心中倍感凄凉。在这寂寞的旅途之中,我殷勤地劝你饮一杯酒。分别时没有什么可赠予,姑且用这浅薄的言辞相送。