西江月 其二 听蛙

崔荣江 · 当代

高日炎蒸蔫绿,薄云游戏初晴。 凌波荷瓣自香生。 酣了闲舟人梦。 岸柳风差蕉扇,葳桐荫胜凉亭。 层层圆绿匿蛙鸣。 扰客不知轻重。

白话文译文

烈日炎炎,蒸烤得绿植都蔫软了,薄云嬉戏,雨后初晴。荷花在水波上亭亭而立,散发幽香,催得悠闲的船中人酣然入梦。岸边柳枝随风摇曳,好似芭蕉扇送来凉意,繁茂的梧桐树荫比凉亭更清凉。层层叠叠的圆绿荷叶间藏着蛙鸣,这叫声打扰了休憩的客人,真是不知轻重。