拟古四章将适钟陵赠别廖子所 其一
南征有孤雁，爰止河之洲。
一雁西北来，飞鸣以相求。
厥初异生族，及此同泳游。
唼食以终日，中情甚绸缪。
月落霜正飞，繁星激中流。
岂不念群处，安居或多尤。
肃肃待明发，逝此各有谋。
鸣声倘相及，犹足慰离忧。
白话文译文
南行的大雁孤独一只，停歇在河中的沙洲。忽然有只雁从西北飞来，边飞边鸣，像是来相求。它们原本并非同族，如今却一起在水中畅游。终日相依着啄食，情意深厚，缠绻不休。月落了，寒霜漫天飞舞，星光洒满中流。怎会不怀念群居的生活？但安居也许更易招来忧。肃穆地等待天明，各自离去，各有各的谋。若鸣声还能彼此相闻，也足以安慰离别的哀愁。