四月五日解维成都连日行浅滩中或迟或速如在东中游湖甚以为乐初九日过龙爪滩两江合流江始深舟人至此歌呼鸣橹作发船离岸之声余始怆然觉身是行客颇有离索之念

项安世 ·

青林浅濑密萦洄,唤作兰亭载酒来。 忽听江深发鸣橹,始知身是罢官回。

白话文译文

碧树掩映下清浅的流水曲折回环,这风光让我唤作兰亭载酒悠游而来。蓦然听见深江中响起摇橹的发船声,才惊觉自己原是离任归乡的远行客。