再和桂洲公叠杏东观莲韵奉答来教二首 其二

湛若水 ·

高歌拍拍有春生,老我下阶倒屣迎。 便见三叹有馀韵,何须五斗解宿酲。 呼儿入室取毛颖,起自登坛挥墨卿。 若云坡老吾岂敢,惟于唱和见真情。

白话文译文

高声歌唱拍打着节拍,顿时生出盎然春意,我这老人匆忙走下台阶,倒穿着鞋子迎接您。随即听到您再三赞叹,余音袅袅韵味悠长,何须用五斗酒来解除昨夜的醉意呢?呼唤儿子进房取来毛笔,我起身登上诗坛挥毫泼墨。如果说我像苏东坡那样的大师,我哪里敢当,只在相互唱和之间才能见到真挚的情意。