石头城

范景文 ·

荒荒凭故垒,传是石头城。 照返三山影,江流六代声。 露华临夜白,天气入秋清。 俯仰悲人代,还看月影晴。

白话文译文

荒凉破败的旧时营垒,传说这里就是石头城。夕阳返照,映出三山的倒影;江水流淌,仿佛六朝的呜咽声。夜露降临,在月光下泛着白光;天气入秋,显得格外清爽。俯仰之间,感叹人世变迁,唯有那月影在晴空中静静高悬。