少司马省吾林公廉州祠堂十二韵
亚相周圻父，征南事业雄。
建旄江左右，开府粤西东。
诏自天边下，公怜岭外穷。
珠官因罢采，舶使再章攻。
郡免貂珰虐，人知豸角忠。
百城沾雨露，万户荷帲幪。
合浦铭恩切，经祠报祀崇。
衣冠严俎豆，伏腊走村翁。
泽比桐乡大，壤思畏垒同。
登歌松桂里，纪美鼎彝中。
雕剿清群盗，鱼丽戒五戎。
至今秋调在，并得颂肤功。
白话文译文
亚相周圻父大人，南征的功业何等雄壮。旌旗竖立在江左右，府衙开设在粤西东。圣旨从天边传来，公怜惜岭外的贫穷。采珠的官差因此罢手，出海的使节再次上奏。郡县免去了宦官的残暴，百姓才知道御史的忠诚。百座城池沐浴着恩泽，万户人家承受着庇护。合浦百姓铭记恩情深切，经祠中祭祀的礼仪崇高。衣冠整齐地陈列祭品，年节里奔走的是村中老翁。恩泽比桐乡还要广大，思念如同敬畏山丘一般。松桂林中唱起赞歌，美名镌刻在铜器之上。雕剿肃清了群盗，鱼丽阵戒备着五方兵戎。直到今日秋日调兵令还在，一并歌颂着伟大功绩。