读赤壁赋前后二首

文天祥 ·

昔年仙子谪黄州,赤壁矶头汗漫游。 今古兴亡真过影,乾坤俯仰一虚舟。 人间忧患何曾少,天上风流更有不。 我亦洞箫吹一曲,不知身世是蜉蝣。 一笑沧波浩浩流,只鸡斗酒更扁舟。 八龙写作诗中案,孤鹤来为梦里游。 杨柳远烟连北府,芦花新月对南楼。 玉仙来往清风夜,还识江山似旧不。

白话文译文

当年仙人被贬谪居黄州,曾于赤壁矶头自在遨游。古往今来兴亡变迁如掠影,天地之间人生似一叶飘摇的孤舟。人间的忧患苦难何曾减少,天上的风流快意是否更有?我也吹起洞箫一曲,浑然忘了自己不过蜉蝣般短促的身世。 笑看沧海碧波浩浩奔流,携一只鸡一斗酒再登小舟。八龙般的才情挥洒成诗中画卷,孤鹤悠然飞入梦里同游。杨柳轻烟遥遥连接北府,芦花新月静静映照着南楼。乘着清风来往的仙人在此良夜,可还认得出这江山是否如旧?