纪闻

黄衷 ·

岐阳风日足栖梧,翙翙何因到海隅。 鹪鹖胡为混灵綵,麒麟偏得并祯符。 声中律吕谁相和,影落关河恐亦孤。 知子不缘循吏出,祇应明圣比唐虞。

白话文译文

岐山南面风光美好,足以让凤凰栖宿在梧桐树上,可它为什么翩翩飞到了海边?鹪鹩和鹖鸟为何混杂在五彩灵禽之中,麒麟却偏偏获得了祥瑞的征兆。它的鸣叫声符合音律,但又有谁能与之应和?它的身影映照在关河之间,恐怕也显得孤单。我知道你不是因为循良官吏的身份而出山,只因为当今圣明之世堪比唐尧虞舜。