集句挽泰和萧隐君
生在华屋处，终复委山冈。
百年谁能持，人命若朝霜。
眷言怀君子，零泪空沾裳。
平生有壮志，一旦异存亡。
惨悽岁方晏，祖载发中堂。
潜寐黄泉下，仰视白日光。
欲归路无因，四顾何茫茫。
茫茫终何之，封树已荒凉。
北风声正悲，飞乌绕树翔。
自古皆有然，哀哉亦何伤。
吾欲竟此曲，长叹不成章。
白话文译文
生在华丽房屋里的人，最终还是要被葬在山冈上。人生百年谁能长久保持，人的性命就像早晨的霜一样短暂。深深怀念那位君子，空自流泪沾湿了衣裳。平生怀有远大志向，一旦生死相隔便一切皆空。凄凉惨淡正值岁末，灵车从厅堂出发。永远沉睡在黄泉之下，抬头仰望白日的光辉。想要回家却无路可走，环顾四周一片苍茫。苍茫之中最终去向何方？坟上的树木已经荒凉。北风呼啸声音悲切，乌鸦绕着树枝盘旋飞翔。自古以来都是这样，悲哀又有什么可伤痛的呢？我想唱完这支曲子，却只能长叹不成篇章。