清平乐 青城闻笛

蔡淑萍 · 当代

凭高放眼,细雨沾人面。 三十六峰都不见,岚雾波流浪卷。 笛声何处悠扬?无端牵动愁肠。 忽更穿云裂帛,怅然泣下沾裳。

白话文译文

站在高处放眼远望,细雨轻轻沾湿了脸庞。青城三十六座山峰全都隐没不见,只见雾霭如波涛般翻卷流淌。不知何处传来悠扬的笛声?无端地牵动起满腹愁肠。忽然笛声变得穿云裂石般激越,我怅然落泪,泪水沾湿了衣裳。