白河道中
极浦明鹅鹳，天空双橹哀。
河流树杪出，山色雨中来。
惊鲤超鱼网，归鸿度酒杯。
推篷坐箕踞，乡思亦悠哉。
予亦金鸡使，聊乘青雀船。
平生托湖海，此际失风烟。
野色纾长啸，渔歌起扣舷。
故人谁赠我，司马壮游篇。
白话文译文
极远的水边清晰地映出鹅和鹳的身影，空旷的天空下，双桨摇动发出凄凉的声响。河流仿佛从树梢间流淌而出，山色在雨雾中隐约显现。受惊的鲤鱼跃出渔网，归来的大雁掠过酒杯上方。我推开船篷，随意叉开双腿坐着，思乡的情怀也这般悠然自得。我也是奉命出使的官员，暂且乘着这青雀船。平生寄托于湖海之间，此刻却迷失了风烟弥漫的景致。旷野的景色让我舒怀长啸，渔歌响起，我随着节拍敲击船舷。有哪位故友赠予我呢，就像司马相如当年那篇壮游的诗章。