遣兴五首
朔风飘胡雁，惨澹带砂砾。
长林何萧萧，秋草萋更碧。
北里富熏天，高楼夜吹笛。
焉知南邻客，九月犹絺绤。
长陵锐头儿，出猎待明发。
骍弓金爪镝，白马蹴微雪。
未知所驰逐，但见暮光灭。
归来悬两狼，门户有旌节。
漆有用而割，膏以明自煎。
兰摧白露下，桂折秋风前。
府中罗旧尹，沙道尚依然。
赫赫萧京兆，今为时所怜。
猛虎凭其威，往往遭急缚。
雷吼徒咆哮，枝撑已在脚。
忽看皮寝处，无复睛闪烁。
人有甚于斯，足以劝元恶。
朝逢富家葬，前后皆辉光。
共指亲戚大，缌麻百夫行。
送者各有死，不须羡其强。
君看束练去，亦得归山冈。
白话文译文
北风卷着胡雁南飞，天地昏黄夹着沙石。连绵的树林萧萧作响，秋草萋萋却更显青碧。北街富豪气焰冲天，高楼上夜夜笛声不绝。谁料南邻寒士客，九月仍穿着单薄夏衣。长陵那些精悍儿郎，拂晓出猎整装待发。拉开赤弓金镞闪亮，白马踏碎薄薄新雪。不知他们追逐何处，只见暮色吞没残光。归来时悬挂两只狼，门楣插着旌旗节杖。漆树因有用被割伤，油脂为照明自受煎熬。兰草在白露中摧折，桂花于秋风前飘零。府中罗列旧日官员，沙堤大道依然如故。显赫一时的萧京兆，如今反被世人哀怜。猛虎仗恃自身威风，往往落入紧急罗网。雷声般吼叫空咆哮，木架早已捆住四足。忽看虎皮成榻上毡，眼中炯炯光芒永灭。人间多有类似情形，足以警示大奸元恶。清晨遇见富家出殡，前后仪仗熠熠生辉。都说亲戚阵势浩大，百人缌麻队伍成行。送葬者终各有归途，不必羡慕这般排场。请看那束帛陪葬者，同样归于寂静山冈。