临平解舟

杨万里 ·

竹篱短短门小小,少年独立春风晓。 柳芽缩爪尚怯寒,金粟斑斑满枝了。 过船桥下桥绝高,波清深见一截篙。 市人夹水争出看,无数渔舟避东岸。

白话文译文

竹篱短短的,院门小小的,少年独自伫立在春日拂晓的微风里。柳芽蜷缩着嫩尖,似乎还带着怯怯的寒意;枝头已缀满斑斑点点的金色桂花。行船穿过高高的桥洞,桥身显得分外巍峨;清澈的水波深处,能看见一截竹篙的倒影。沿岸人们挤在水边争相观看,无数渔舟忙不迭地避让到东岸去。