和定西侯张侯服留题金山原韵六首 其三张煌言 · 明钟阜铜驼泣从臣，孝陵弓剑自藏真。 犹闻雄雉能兴汉，岂似乾鱼仅祭闽！天入金、焦锁钥旧，地过丰、镐鼓钟新。 何人独受耑征诏，赐履繇来首渭津。 ♥ 0白话文译文钟山上的铜驼仿佛在为那些旧臣哭泣，孝陵里先帝的弓剑依然深藏着真迹。还听说有雄雉般的英主能够复兴汉室，怎会像那干鱼一样只能勉强祭祀闽地？天底下，金山和焦山仍然是旧日的险要关隘；大地上，经过丰镐故地，却响起了新的钟鼓之音。有谁能独自接受专征的诏命？赐予征伐大权的先例，原本就是从渭水渡口开始的。