秋夜二首 其一
秋风西北至,河汉横中天。
他乡况久居,游子私自怜。
蟪蛄鸣且凄,鸿雁何翩翩。
叹息夜中起,揽衣白云前。
故人一尺书,关山邈以绵。
宁当如参商,别离多盛年。
携手思行游,何时早归旋。
白话文译文
秋风从西北方向吹来,银河横贯在天空的正中央。我早已长久地客居他乡,漂泊的游子暗自怜惜自己。蟪蛄的鸣叫声凄切,鸿雁翩翩地向南飞去。我在深夜中叹息着起身,披上衣服站在白云缭绕的天边。老朋友寄来一封书信,可关山阻隔、路途遥远绵长。难道我们就要像参星和商星一样,在盛年时却长久别离吗?我多么想与你携手同游,不知何时才能早早归来。