清平乐

熊盛元 · 当代

乱蝉声里,一片清愁起。 帘卷霞光天接水,容我孤窗閒倚。 波摇翠影亭亭,晚风时送荷馨。 除却眠沙鸥鹭,两间谁共销凝?

白话文译文

在嘈杂的蝉鸣声中,一缕清幽的愁绪悄然升起。卷起窗帘,霞光映照,水天相接,我独自倚靠在空寂的窗前。水波轻摇着翠绿的倒影,亭亭如立,晚风时时送来荷花的清香。除了沙滩上安眠的鸥鹭,天地之间,还有谁能与我一同凝神静思呢?