百字令 其二 寿陈静山,少吾一岁

刘辰翁 · 宋末元初

洞房停烛,似新岁,数到上元时节。 一盏屠苏千岁酒,添得新人罗列。 昨日迎长,今朝献寿,赏团团佳月。 永和春好,用之不竭嘉客。 见说海上归来,有如瓜大枣,无人分得。 六十二三刘梦得,输与香山乐色。 菱谷二绡,杨枝春草,歌舞琵琶笛。 只愁元日,玉龙催上金驿。

白话文译文

洞房里烛火熄灭,如同新年刚过,数着日子到了元宵时节。一杯屠苏酒象征千年长寿,又添了新人在席间排列。昨天还在迎春,今天就来祝寿,欣赏着圆满皎洁的明月。永和年间的春意美好,嘉客满堂,享用不尽。听说从海上归来的人,带来了如瓜大的仙枣,却无人能够分得。六十二三岁的刘禹锡,也比不上白居易的闲适快乐。菱歌、绡衣、杨柳、春草,歌舞伴着琵琶与笛声。只担心元旦那天,玉龙催我踏上金马驿程。