贻沈茂玄大使索登州砚郑真 · 明登州异产胜端溪，即墨封侯品秩跻。 要使九重分雨露，便须五色吐虹霓。 御前漫说宫妃捧，海上频闻使客携。 莫待人间高着价，锦囊好送竹窗西。 ♥ 0白话文译文登州的奇特产物胜过端溪砚，品质如同即墨侯爵一般高贵。要让朝廷如雨露般恩泽分润，就必须有五彩祥云般的虹霓光泽。御前不必多说宫妃捧砚的故事，海上常听说使节携带而归。不要等到人间抬高价钱，用锦囊好好装好送到竹窗西边。