题泰和县丞陈举善所画山水图

刘崧 ·

少日东南事壮游,凭高吊古思悠悠。 山中楼观神仙府,江上云霞帝子洲。 别坞松风琴入奏,平湖花雨棹闻讴。 只今投迹山房里,坐看新图叹白头。

白话文译文

年少时在东南地区四处漫游,登高怀古思绪悠悠。山中的楼阁如同神仙府邸,江上的云霞笼罩着帝子洲。别院松风里琴声悠扬入耳,平湖花雨中船桨伴着歌谣。如今隐居在山房之内,坐着看这幅新画,感慨自己已经白头。