浣溪沙 谢瑶惠马卡龙

刘雄 · 当代

五色玲珑状亦奇,云中钿合寄来时。 来鸿去雁未空飞。 试验孜孜无昼夜,缄封密密恐差池。 相思滋味老夫知。

白话文译文

五颜六色、小巧玲珑的马卡龙形状也很奇特,像从云中寄来的首饰盒一样送到我这里。传递书信的鸿雁并没有白飞一趟。我日夜不停地反复尝试(制作或品尝?),小心翼翼地严密封装,生怕出现差错。这相思的滋味,只有我这老头子才懂得。