元夕舟中二首

卢龙云 · 明

今夕是何夕，扁舟伴鹤汀。 推篷一月白，弭棹数峰青。 深夜惟渔火，孤尊自客星。 不愁更漏永，此地隔尘扃。 旅泊逢佳节，长宵作卧游。 江间仍禁夜，月下且维舟。 火树违同赏，灯花逭独愁。 明年知此夕，何客共登楼。

白话文译文

今宵是什么日子？一叶小舟相伴在鹤汀。推开船篷，月光洒满水面；停下船桨，几座青山如黛。深夜只有渔火闪烁，孤杯独对客星。不嫌更漏漫长，此地已隔开尘世喧嚣。旅途中泊船正逢佳节，漫漫长夜权作卧游。江上依然禁夜，月下暂且系舟。火树银花无缘共赏，灯花空对独愁。不知明年此夜，又有哪位客人同登高楼？