寄旷知事伯逵四首

刘崧 ·

昔别已千里,新愁复四年。 风尘不可见,江海一凄然。 才想群公荐,名因过客传。 东南藩镇重,独觉省郎贤。 抱檄诉邻饥,开关破贼围。 近随兵帐出,远送米船归。 吴水波涛恶,西山草树稀。 艰危知共济,莫遣壮心违。 闻说移居地,还依孺子亭。 对门湖共白,一路柳长青。 仕已沾恩露,庭应聚德星。 谁能远车马,况不异郊坰。 郡邑溪山在,风尘寇盗馀。 长怀管宁去,未卜屈原居。 计拙忧虞剧,閒多礼法疏。 柴门春草满,惊捧故人书。

白话文译文

昔日分别已远隔千里,新添的愁绪又过了四年。风尘阻隔难相见,只余江海一片凄然。才想着能被诸位公卿推荐,名声却因过客而流传。东南的藩镇责任重大,唯独觉得你这位省郎最为贤能。带着文书诉说邻县的饥荒,打开城门击破贼寇的包围。近来跟随军营出征,远送运米的船只回归。吴地水波险恶,西山草木稀疏。艰难危急中深知要同舟共济,莫让壮志消沉违背初心。听说你移居的地方,依然靠近孺子亭。对门湖水共映白色,一路杨柳长青。仕途已沾恩泽雨露,庭院应聚德星之光。谁能远离车马喧嚣,何况这里本近郊野。郡邑的溪山依旧,风尘中寇盗劫掠后的余痕。长久怀恋管宁的归隐,却未卜屈原的居所。计谋笨拙忧患深重,闲散多时礼法疏离。柴门春草长满,惊惶地捧起故人书信。