蓬扉

陈振家 · 当代

终年从未掩蓬扉,一望萧然无隐微。 残破床摊蔫被席,歪斜壁挂败蓑衣。 已容觅食鼠蛇过,岂禁串门蚊蚋飞。 肯视禽虫作邻曲,相怜相托共生机。

白话文译文

终年不曾关上那扇蓬草编的门,一眼望去,屋里空荡简陋,没什么可隐藏的。破旧的床上摊着蔫软的被褥,歪斜的墙上挂着残破的蓑衣。既然容许老鼠和蛇进来觅食路过,又怎能禁止蚊蝇飞来串门?情愿把飞禽虫蚁看作邻居,彼此怜惜、互相依托,共同延续着生机。