白泥差次见比户皆食蒿喟然作采蒿行寄戴商山观察
哀鸣满四墅,四野无稻粱。
可怜声嗷嗷,日夜鸣饥肠。
长欃无处觅黄独,中野惟蒿带烟绿。
口实乃与角龙争,性命但凭寸茎续。
鹑衣村妇蓬鬓鬖,后者五五前三三。
终朝采蒿蒿满篮,携篮归来红日酣。
释之蒸之如荠甘,土锉一饱偕夫男。
夫男一饱力可用,踯躅水田秧插种。
青青田中秧,籽粒借官仓。
所祝刈获丰,官仓得填偿。
囊有余粟充资粮,蒿兮蒿兮谁尔尝。
苦忆年年谷未熟,打稻交官犹未足。
白话文译文
哀鸣声充满了四野的村庄,田野里看不到稻谷和粱米。可怜那嗷嗷待哺的叫声,日夜哭诉着饥饿的肚肠。拿着长锄四处寻找也找不到黄独(一种可食的块根),荒野中只有蒿草带着青烟般的绿意。人的口粮竟要与角龙争夺,性命只靠这一寸茎叶来延续。穿着鹑衣的村妇蓬头散发,后面的五个、前面的三个结伴而行。整天采蒿,蒿草装满篮子,提着篮子回家时红日高照。把蒿草洗净蒸熟,味道像荠菜一样甘甜,就着土锅吃饱,和丈夫一起。丈夫吃饱了有力气干活,在田埂上徘徊着插秧。田里青青的秧苗,种子是从官仓借来的。只盼望秋收能丰收,好把官仓的债还上。等袋子里有余粮能充作口粮,蒿草啊蒿草,谁还会来尝你。苦苦回忆往年稻谷还没成熟,打下的稻谷交给官府还不够偿还。