山居素饭

吕本中 ·

豆苗可瀹瓠可羹,僧厨午饭蒸香粳。 道人得此清净供,下箸已胜肥羊烹。 平生为腹不为目,偶逢一饱心自足。 晚菘早韭旧所知,五鼎百牢未为福。

白话文译文

豆苗可作汤,瓠瓜可煮羹, 僧厨午炊飘来香粳蒸腾的热气。 山野之人得享这般清净供养, 一筷入口已胜肥羊烹煮的滋味。 平生但求果腹不贪眼福, 偶尔一餐饱足便心生欢喜。 晚菘早韭本是旧日熟识的滋味, 纵有珍馐百味堆满案前, 何曾觉得那便是真正的福气?