浣溪沙 其四

陈三聘 ·

越浦潮来信息通。 吴山不见暮云重。 人生何事各西东。 烟外好花红浅淡,雨馀芳草绿葱茏。 苦无欢意敌春浓。

白话文译文

越地的潮水涌来,消息随波而至。吴地的青山,在沉沉暮云中渐渐隐没。人生啊,为何总如这般各散西东? 轻烟之外,花儿开得正好,红得浅淡相宜;雨水浸润过的芳草,一片青翠葱茏。只可惜,心中没有半点欢愉,抵不过这深浓的春意。