十画四言

孔平仲 ·

亨倅沉俗,泥虬卧虹。 星君促面,省座班封。 修治克茂,果有昌宗。 耻于便倖,宜效孤忠。

白话文译文

亨通者沉溺世俗,似泥中虬龙隐伏如卧虹; 星君急切催颜相见,朝堂上班列分封赏功。 修身治国得以兴盛,果然迎来宗族昌隆; 羞于投机取巧之行,应当效法孤忠之志。