再赋岚气昏晨树

刘崧 ·

晨光暧众壑,岚气嘘重雾。 遥闻山下钟,微辨岩前树。 花落空复春,鸟啼不知处。 木末带飞帆,行人望中去。

白话文译文

晨光照暖了群山沟壑,山间的雾气不断吐涌出层层云霭。远处传来山脚下的钟声,依稀能辨认出岩石前的树木。花儿凋落,春天又白白流逝;鸟儿啼叫,却不知来自何处。树梢上仿佛挂着远行的船帆,行人在眺望中渐渐远去。