和吴冲卿元会

梅尧臣 ·

千官车马阊阖来,昼漏始上阊阖开。 峨峨左右升龙进,昨夜雪飞云作堆。 殿前冠剑鱼鳞立,东风入仗旗脚回。 黄钟一奏宝扇掩,玳帘卷起香雾排。 鸣梢未尽霹雳响,翠辇已退黄金阶。 圣人端冕御法座,大乐旅作声和谐。 群公抃蹈丹墀下,尚书奏瑞四夷怀。 乘舆却入更衣閤,通天绛袍升玉榻。 百拜称觞万岁闻,两廊赐食簪裾匝。 曲传大定舞缀疏,波旋烟敛饬宫车。 卫官解严多士退,日光停午气象舒。 吴君才笔天下杰,归来作诗传石渠。 石渠秘邃无凡愚,石渠酬唱皆严徐。 我惭短学复在后,收拾掇弃聊以书。

白话文译文

百官车马清晨涌向宫门, 晨光初透时宫门缓缓开启。左右蟠龙旌旗巍峨高擎, 昨夜雪落如云层层堆积。殿前冠剑如鱼鳞齐整肃立, 东风入仪仗旋动旗尾。黄钟鸣奏时宝扇徐徐收掩, 玳瑁珠帘卷起香雾缭绕。鸣鞭声未尽霹雳般震响, 翠羽华盖已退下黄金阶。圣天子端正冠冕临御法座, 宫廷雅乐奏起声声和谐。群臣在丹墀下欢欣舞蹈, 尚书呈报祥瑞四夷归怀。御驾转回更衣的殿阁, 通天绛袍落向白玉榻。百拜举杯祝寿声震九霄, 两廊赏赐饮食簪笏环绕。乐曲奏起《大定》舞队疏朗, 如波收烟散整顿宫车。侍卫撤岗百官依次退去, 日正当午天地气象舒和。吴君才笔堪称天下俊杰, 归来作诗传诵石渠阁。石渠阁幽邃岂容凡俗, 其间酬唱皆严徐般雅士。我愧学识浅薄忝居其后, 且收拾残稿聊以记之。