新弦曲徐庸 · 明蛮工擘茧冰丝香,旧弦未断新弦张。 移宫换徵再三按,金雁钿蝉光历乱。 怜新弃旧非偶然,始终那得长周旋。 他日还当系裙带,世情如此君休怪。 ♥ 0白话文译文蛮族工匠将蚕茧抽丝,制成带着冰般清香的琴弦,旧弦还未断裂,新弦已经张好。 repeatedly按动琴弦,调转宫商角徵,琴码上的金雁和钿蝉在光影中闪烁凌乱。喜爱新弦而抛弃旧弦,并非偶然之事,自始至终又怎能长久相伴呢?将来新弦也会被系在裙带上抛弃,世间人情如此,您不必见怪。