赠王子直秀才

苏轼 ·

万里云山一破裘,杖端闲挂百钱游。 五车书已留儿读,二顷田应为鹤谋。 水底笙歌蛙两部,山中奴婢橘千头。 幅巾我欲相随去,海上何人识故侯。

白话文译文

身披破裘衣游遍青山万重云海茫茫, 拄竹杖闲挂着百钱随处悠然游荡。万卷诗书留给儿孙世代诵读珍藏, 几顷薄田只为与鹤相伴耕种谋粮。碧水深处传来蛙鸣如两部笙歌悠扬, 山野中栽种的千棵橘树便是我僮仆成行。多想戴幅巾随你归隐这逍遥之乡, 只怕海阔天空谁还认得我这旧日王侯模样。