杜殿院挽词 其三

王十朋 ·

我昔游三馆,闻公论立朝。 端如平日语,果不小人饶。 节义真齐固,年龄不逮乔。 英魂已天上,楚些讵容招。

白话文译文

我从前游历三馆时,曾听闻您议论朝政。 您的言辞端正如平日交谈,果然不宽容小人。 节操义气坚固如古之贤士,但年寿却不及长寿之人。 如今英魂已归天际,纵有楚地招魂曲又怎能唤回。