元夜曲
火树虹梁拂绛宵，拍张浑脱沸春朝。
韶华璧月当三五，丽曲银筝度六么。
螺黛试妆眉晕浅，麝枚分润甲煎销。
葳蕤莫下朱门钥，不及晨钟未寂寥。
传柑文篚戒青娥，十斛醲香散叵罗。
争道柘枝丛里失，系情弦索闹中多。
熏炉兽炭供扶醉，宝带鸾靴倩踏歌。
斜月半窗花影乱，褰帷须问夜如何。
白话文译文
火树银花照亮了红色的夜空，人们欢腾跳跃，春潮般热闹。美好的时光正值正月十五，华美的乐曲伴着银筝演奏着《六么》。女子们试妆画眉，黛色浅浅，麝香与脂粉混合，指甲花销融。不要锁上华丽的朱门，趁着晨钟未响，仍可尽享欢娱。传递着柑橘和竹篮，告诫年轻的女子，十斛浓香在酒器中飘散。争相观看柘枝舞，在人群中迷失，情意缠绵在弦乐喧闹中更多。熏笼兽炭供人扶醉，宝带鸾靴请人踏歌。斜月半窗，花影凌乱，掀起帷帘须问夜色如何。