八声甘州 其三 读诸葛武侯传
过隆中、桑柘倚斜阳，禾黍战悲风。
世若无徐庶，更无庞统，沈了英雄。
本计东荆西益，观变取奇功。
转尽青天粟，无路能通。
他日杂耕渭上，忽一星飞堕，万事成空。
使一曹三马，云雨动蛟龙。
看璀璨、出师一表，照乾坤、牛斗气常冲。
千年后，锦城相吊，遇草堂翁。
白话文译文
路过隆中，斜阳里的桑树柘树静静伫立，禾黍在悲风中簌簌颤抖。世间如果没有徐庶举荐，再失去庞统相助，英雄便要被埋没沉沦。原本谋划着东据荆州西取益州，待天下有变以奇策成就功业。谁料耗尽天下粮草，北伐之路终究难通。后来屯田渭水之滨，忽见流星坠入军营，万事转眼成空。任凭那曹魏与司马家族，如蛟龙翻腾掀起云雨。且看那光华璀璨的《出师表》，浩然正气直冲牛斗，照耀千古乾坤。千年后我在锦城凭吊，遇见了茅屋中的诗翁，相对共叹遗踪。