十月一日

杜甫 ·

有瘴非全歇,为冬亦不难。 夜郎溪日暖,白帝峡风寒。 蒸裹如千室,焦糟幸一柈。 兹辰南国重,旧俗自相欢。

白话文译文

瘴气尚未完全散去, 但度过冬天也不算艰难。夜郎溪畔阳光正暖, 白帝峡中风声犹寒。千家万户蒸起节庆的米糕, 幸有焦糟盛满食盘。此刻南方大地多么看重这日子, 人们依照传统相互庆贺尽欢。