大风吟

孔平仲 ·

昨宵月晕大如轮,邪气来逼金波浑。 嫦娥怨泣帝所闻,飞符北方起风神。 声如驱涛洗阴云,欲以快意乃自昏。 纷纷欲尽江南土,散作弥天万里尘。

白话文译文

昨夜月亮的光晕大如车轮,邪气逼来使月光也变得浑浊。嫦娥的哀怨哭泣被天帝听闻,降下符令派遣北方的风神。风声如驱赶海涛冲刷阴云,本想畅快宣泄却搅得天昏地沉。那狂风似要卷尽江南的泥土,化作弥漫天际的万里飞尘。