春夕睡觉陆游 · 宋破衫羸马老黄尘，人自衰迟岁自新。 积雨恐侵春甲子，昏灯懒守夜庚申。 花枝影转攲残月，鼻鼾声豪撼四邻。 自笑功名犹有梦，散关金鼓震函秦。 ♥ 0白话文译文衣衫褴褛，瘦马蹒跚，久困于碌碌风尘；人已渐衰，岁月却兀自更迭如新。连日的阴雨，怕是要误了早春的农时；守夜的灯盏昏沉，我也懒得在深夜独自枯坐。月光西斜，花枝的影子渐渐倚向残月；鼾声如雷，竟震得四周邻舍不得安宁。暗笑自己啊，功名之念犹在梦中萦绕——恍然又听见大散关的金鼓，震动着莽莽秦川！