戴生在吾语感秋思归诗以慰留之二首
到日中元节，淹留岁渐微。
而翁在异县，知汝苦思归。
旅馆空弹铗，秋风未授衣。
敝床还可宿，暂住莫相违。
二十年方妙，昂藏见尔才。
青云满霄汉，黄鹄尚徘徊。
宝剑休轻试，家书莫屡开。
百年深有望，吾道岂尘埃。
白话文译文
到了中元节这一天，我依然在外乡停留，岁月渐渐流逝。你的父亲身在异县，知道你苦苦思念着回家。在旅馆中，我只能空自弹着剑柄，秋风已起，却还没有接到过冬的衣物。虽说床铺破旧，但还可以住下，暂且留下来吧，不要执意离开。你正当二十岁的美好年华，身姿挺拔，才华已经显露。天空中布满青云，而黄鹄却还在徘徊不前。宝剑不要轻易去试锋芒，家书也不要频频拆开。我对你未来百年寄予厚望，我们所追求的道义，又怎会沦落为尘埃呢？