古镜叹
古镜堕井文字缺，铜腥已尽菱半折。
拾来直置玉几旁，斑驳坭中认磨灭。
今人得镜忆古时，照来镜发已如丝。
此镜开元龙脑铸，宋家宰相行照见。
是时天子传绀殿，三十六宫一日遍。
今人不同古人心，古人那似今人面。
免月会缺还复圆，此镜半面那可存。
从今镜水不镜镜，不如还镜古井眠。
白话文译文
一面古镜掉进了井里，上面的文字已经残缺不全，铜的腥味早已散尽，镜面上的菱花纹也断了一半。我把它捡回来，径直放在玉几旁边，从斑驳的泥土中辨认它被磨灭的痕迹。如今的人得到这面古镜，会追忆起从前，可拿它照一照，镜子里的头发已然白如银丝。这面镜子是在开元年间用龙脑香掺铜铸成的，宋朝的宰相也曾用它照见过自己的面容。那时，天子驾临绀殿，一天之内巡遍三十六宫。如今的人与古时的人心思不同，古时的人又怎能像现在的人这般模样？月亮会有缺，但缺了还会再圆，可这面镜子只剩一半，哪里还能完整保存呢？从今以后，我宁愿用水照影，也不再用这残镜来照了——不如把它送回古井中，让它长眠在那里吧。