双桂堂,为俞子成赋

张昱 · 元末明初

双桂团栾对两楹,碧云无数共生成。 郤生片玉曾驰誉,窦氏五枝俱向荣。 奕叶至今传世泽,灵根既老际文明。 会须满袖天香里,载酒高堂说姓名。

白话文译文

两株桂树葱茏交叠相对厅堂而生,如碧云般的繁叶簇拥着蓬勃生长。这让我想起郤诩金殿对策赢得的“桂林一枝”美名,更似窦家五子同登科第的世代荣光。繁茂的枝叶代代延续着家门福泽,深扎的树根历经岁月迎来盛世文昌。待到衣襟沾满芬芳的秋日时节,且在高堂持酒畅谈这份传世的姓字芬芳。