涉县山署两宿留待张行人

李孙宸 ·

皇华仆仆倦征鞍,两日青山得饱看。 玉节夜停山上馆,捲帘犹自翠微寒。 山色垆烟昼不分,官衙无事坐氤氲。 谁知周道倭迟客,犹得清吟弄白云。 维城原重晋诸藩,被命桐封亦主恩。 仙侣未同元礼棹,几时星汉到张骞。 山城驻节足清幽,不是王程敢滞留。 回首长安同日远,未闻星使报轩輶。

白话文译文

使臣的马车奔波劳顿,马儿也疲惫不堪,这两日总算饱览了青山的秀美风光。夜晚停宿在山上的驿馆,符节静置一旁,卷起帘幕,仍感到翠微山色中透着寒意。山色与炉烟在白天也分辨不清,官衙中无事可做,静坐于氤氲雾气之间。谁能想到我这行走在曲折官道上的迟慢旅客,还能悠闲地吟诗弄云。这座城池原是晋地的重要屏障,我奉命前来也是承蒙主上恩典。可惜未能与仙人般的友人同乘元礼的舟船,不知何时才能像张骞那样直上星河。在山城驻节,环境足够清幽,若不是王命在身,怎敢擅自停留。回首望长安,却与太阳一样遥远,也未曾听闻星使传报轩车到来的消息。