晚步

李时行 ·

晚步荒村外,桥通古岸斜。 数声牛背笛,几片日边霞。 云暗归鸦树,潮回落雁沙。 隔江人语乱,灯火见渔家。

白话文译文

傍晚漫步在荒凉的村落外,一座小桥连接着倾斜的古旧河岸。几声牧童的笛声从牛背上飘来,几缕晚霞挂在天边。乌云渐暗,乌鸦归巢栖在树梢;潮水退去,大雁落在沙洲上。隔着江水,人声喧闹纷乱,依稀看见渔家亮起的灯火。