寄周存诚

邓雅 ·

百花寺里曾相问,报道携琴正出游。 惆怅不知何日会,蹉跎又是两星周。 黄芦白雁官洲月,古木寒藤玉笥秋。 两地相思千叠意,不堪吟倚夕阳楼。

白话文译文

在百花寺里我们曾相互问候,听说你带着琴正好出外游玩。心中惆怅不知何时才能相见,光阴蹉跎又过去了两个星周。黄芦与白雁映着官洲的月色,古木与寒藤带着玉笥山的秋意。两地相思化作千层重叠的情思,令人不堪倚着夕阳下的楼台吟咏。