周定王兰雪砚翁覃溪师属赋

吴嵩梁 ·

周藩宫里端溪石,留与苏斋试烟墨。 四百年来璧水香,镌题古篆看犹识。 驺虞献后归大梁,不愿移封就洛阳。 师儒曾聘刘长史,词赋雅重东书堂。 镇平博平皆好士,南陵西亭亦相继。 本草图成为救荒,幽芳千种谁重绘。 汴河横决浪如山,迎取金容没水还。 一片仙云依旧紫,却随玉碗出人间。 元朝宫树伤心碧,乐府当初歌不得。 斜阳秋划十三陵,今日蟾蜍泪重滴。 未央残瓦永平砖,都与人家作砚田。 寻常故物知何阴,名字关心特可怜。

白话文译文

周王宫里的端溪石砚,留给了苏斋去试墨。四百年来砚池中的水依然清香,上面镌刻的古篆字还能辨认。驺虞献瑞后回到大梁,不愿迁封到洛阳。师儒曾聘请刘长史,词赋在东书堂备受推崇。镇平、博平都爱惜人才,南陵、西亭也相继效仿。为了救荒绘制本草图,幽香的花卉千种谁又能重新描绘?汴河决堤浪高如山,迎取金像时沉没水中又重现。一片仙云依然是旧日的紫色,却随着玉碗流落人间。元朝宫苑的树木显露出伤心的碧色,当年的乐府歌曲再也唱不出来。斜阳映照着十三陵的秋色,今日的蟾蜍也淌下泪珠。未央宫的残瓦和永平年的砖石,都成了人家磨墨的砚田。寻常的旧物不知流落何处,只是名字牵动人心,格外让人怜惜。